岡倉大吉和岡倉　　小勉爲了結婚而離開了岡倉，長子覺得自己作爲翻譯家的才能到了限界，而開始在岡倉幫忙。壯太的父親由於再婚對象死去而想要自殺，壯太辭去了岡倉的工作，成爲了主持人。　　野田家　　阿良說要結束在飯店的工作，今後成爲以大自然爲對象的園藝師。彌生對飯店的工作抱持懷疑，發揮結婚前做看護師的基礎，成爲了幼兒園的志願者。明裏通過兒子勇氣認識了他在幼兒園的朋友的父親淺田和久。由於彼此都是有着孩子的父母，二人開始互生好感。　　小島家　　說着要代替婆婆貴美經營幸樂而從，小姑子久子從美國歸來。建治夫婦做餐飲服務聲音從幸樂獨立了出去。但是，久子暗地裏借錢給健治，趁着餐飲服務事業謀劃與健治復婚。小愛由於派遣的工作每天都很忙，與認識的田口誠結婚並懷孕了。小真和同年級的吉野杏子關係很好，每天到處遊玩。加津嫉妒這樣的小真，並招致了很多煩惱。　　高橋家　　小望說要轉學到夏威夷，離開了日本。成爲了孤身一人的文子由於太過寂寞，得了酒精倚賴症，過着混亂的生活，朋友金田由於擔心而去找大吉商量。　　葉子　　對與宗方的生活感到不滿葉子決定離婚。與一同工作的年輕人大原透開始一起生活，很快就懷孕了。懷孕中的葉子也毫無顧忌的努力工作，讓周圍的人很擔心。　　本間家　　長子停止了翻譯的工作，在OKAKURA幫忙。大阪的本間醫院經營狀況開始惡化，因此常子爲了見由紀而回到了大阪。英作辭了在東京醫院的工作，爲了重建本間醫院而奔走。但是，本間醫院還是破產了。之後，由紀依賴英作而來到了東京居住。