20世紀90年代初，中國社會正經歷着一場前所未有的巨大變革。人們的思想發生轉變，商品社會的氣息撲面而來。這場改革大潮，似乎正席捲着社會上下每一個角落。蝸居在美術學院的青年教師夫婦冬（劉小東 飾）和春（喻紅 飾）多年來過着枯燥、單調、乏味的生活。這兩個高中時代就交往的戀人，早已被程式化的生活磨去激情。然而，隨着改革大潮的到來，他們如死水般的心也開始活泛起來。鬱郁不得志的冬一心將畫作賣到海外，賺取美金；春則和遠在美國的前男友保持聯繫，時刻準備拋棄當下的一切，遠赴異國他鄉開闢一片新的天地。死寂的生活令人絕望，他們的心飛向各自的彼岸……　　本片榮獲1994年希臘塞薩洛尼基電影節金亞歷山大獎。