雷奧（克里斯多弗·蘭伯特 Christopher Lambert 飾）曾經是一名出盡風頭的拳擊手，退役後來到加勒比海邊的小城卡塔赫納定居。然而告別了輝煌的職業生涯，他突然對生活茫然無措，只終日混跡酒吧頹廢度日。直到有一天，他迫於生計應聘了一個護工工作，負責照看一個因車禍導致全身癱瘓的女人莫伊爾（蘇菲·瑪索 Sophie Marceau 飾）。曾經幹練好勝的女強人莫伊爾，自從車禍無情地奪走她的行動能力後，似乎也奪走了她全部的生機，雖家貲鉅萬，她卻再也無法感受到昨日春光，溫柔海浪。彷彿被生活掏空的莫伊爾只能天天躺着消磨餘下歲月，並對雷奧的照顧吹毛求疵。然而，兩個靈魂在摩擦的同時似乎也在磨合，漸漸地，雷奧不僅沒被莫伊爾的挑剔嚇跑，反而重新找回了生活的魅力，而一天清晨，莫伊爾竟也從雷奧的鼾聲中又一次觸碰到了生命的意義……