國際大都會上海，夜幕降臨，華燈初上。城市的一角，男女老少觥籌交錯，笑語歡歌。家庭晚宴結束，衆人正準備離開的時候，餐廳所在的整條街突然停電。秀秀（江一燕 飾）留下來等着結賬，丈夫則和其他人先行離開。突然安靜下來的餐廳，只剩下秀秀和鄰桌一名來自英國的男人（Tee Yoo 飾）。男人主動搭訕，稱讚秀秀的美麗及其兒子的可愛，或許藉着夜的曖昧，秀秀向這個陌生人說出了一個連家人都不知道的祕密。少頃，光明再現，二人起身離開。英國人似乎有些不解，這個初次見面的女孩爲何會告訴他這樣一個祕密。若有所思的秀秀暫停離開的腳步，約上對方一起去喝咖啡，並且講述起那年非典流行時候發生的一段夢幻戀情……