影片簡介
  影片部分根據18世紀亞美尼亞詩人Savat Nova的生平拍攝,但更多地是以詩句代替了詩人的形象。全片幾乎沒有對白,主要是旁白和劇中人自言自語。  無法用文字概括該片的內容,而且每個人都有權利按自己的方式詮釋它。影片幾乎從頭到尾都是精彩瞬間,電影語言的詩化、色彩的明豔、構圖的奇特均衡、內容上的儀式感、宗教感和展現的民族傳統文化,都使影片具有超凡脫俗、特立獨行的品質。  影評:  試圖用文字概括這部影片的內容,基本上是一種荒謬的想法,而且對於亞美尼亞傳統文化和宗教無法了解太多的我們,甚至無法完整說出哪怕一個細節所提供的含義。但對於這樣一部風格鮮明突出的傑出影片,如果是因爲無法描述而使一些朋友失之交臂的話,那對於我們這個每日碟評欄目來說,是個不可推卸的責任。所以,儘管以下文字僅僅是提供一個視覺概況和大意揣測,也顯露出編輯作者的淺薄無知,我們還是做出一篇碟評,供大家參考批評。  我是一位生活和內心充滿痛苦的人。石榴的顏色,就是血的顏色,它帶着利刃的創痛。  我生活在一個富足的家庭,從小受到父母的無上寵愛。我從小就生活在嚴謹而溫和的宗教氛圍之內,在寺院中博覽羣書。我們民族的生活是多姿多彩的,女人們赤足清洗着地毯、男人們把線染成各種鮮豔的顏色,我們向騎白馬的聖喬治頂禮致敬,通過浴室的窗戶我見到了世界上最完美的乳房。  我成長爲一個蒼白清俊的青年,學習音律的同時,我也在生命中第一次愛上了一個女孩,她是我一生的女神,我們在對方心裏尋找着自我。在富饒美麗的生活中,我得到的只是痛苦。我們享受着宮廷一般的社交、遊玩、騎獵,但內心是無限的空虛。我們爲自己的愛尋找一個庇護所,但正相反,這是一條通向死亡谷之路。我怎麼用蠟做成愛的城堡,面對你熾熱的火焰:你是火,你的衣服是火;我是火,我的衣服是黑色。  爲了尋找自己的庇護所,我尋找了每一間修道院,我成了一名神父。我們的父親,我們的宗教領袖拉扎路斯逝世了,天上仁慈而權威的父親失去了最得力的權杖,我在聖堂中埋葬了我們的精神之父——葬禮上擠滿了溫順的羔羊。  我彷彿回到了童年,又見到慈愛的雙親,狂風驟起,將我從夢中驚醒。我看清了一切,奇怪的是很不文明。我明白是生活拋棄了我,我開始了自我流放的遊吟詩人的生涯。  我是一個生活和內心充滿痛苦的人,在祖國的大地上流浪也無法止歇我的憂傷,我知道,等待我的最終將是死亡。  我去了,兩個小天使把我帶到通往死亡谷之路,他們還沒有忘記帶上我的木琴,也許我將在天堂爲我的父親歌唱。  這部色彩鮮豔、民族風味濃重、宗教感儀式感極其強烈的影片,是前蘇聯“最後一位天才導演”帕拉傑諾夫着名的“詩電影”傑作之一。影片描述的是亞美尼亞一位十八世紀遊吟詩人的故事,這不是一部傳記影片,而是一首關於這位詩人的精神影像的詩歌。篇中運用大量象徵、隱喻手法,展現了十八世紀亞美尼亞民族風貌和這位詩人的心路歷程。欣賞這部影片,不僅僅是一次觀影,更是一次朝聖,一次對詩意精神的膜拜之旅。  這張DVD中,還有一個20分鐘的帕拉傑諾夫自述紀錄片,雖然無法看到原長50分鐘的全貌,但對於我們了解這位天才還是極爲有益的。對於導演工作,帕拉傑諾夫說:“我相信,你必鬚生來就是一個導演,它就象十個童年的冒險。”  此外,一個10分鐘的靜物“寫生”短片也值得一看。這個不知題目(有俄語?原文)的短片,如靜物寫生一樣,描述了民族風格的花盆、椅子,古老油畫上的男人、女人,生活中略現殘破的建築、雕塑。不知導演用意爲何,但透露出對傳統文化的欽敬,同時也流露出對傳統文化被時間吞噬的一種失落感。  導演背景介紹:  前蘇聯導演帕拉傑諾夫(SERGUEI PARADJANOV,1920-1990)一生僅以四部劇情長片呈現於國際,但他那結合詩、繪畫、民俗志的獨特影象風格,卻使得他緊隨在塔可夫斯基左右,成爲電影史上兩朵異樣奇葩,爍爍閃耀着。  他之所以和塔可夫斯基相提並論在於:他們的電影都是詩的,亦即把俄羅斯傳統的抒情詩融入影象裏,成就影象詩或詩的影象。此外,兩人也都樂於採用非習慣性的敘事。然而,在整個電影風格上,帕拉傑諾夫離傳統更遠,更狂野,也更傾向繪畫。  帕拉傑諾夫的獨特風格來自於他的亞美尼亞血統,那屬於高加索的神話傳說,以及回教與基督教交錯的宗教聖靈,是他所有創作汲取的靈感源泉。他的作品將高加索的草原復活在中世紀的時空下,隱隱透露出一個着魔的宇宙,神祕而詭異,並充滿強烈的儀式性質,人和動物在其中不面淪爲犧牲祭品。  這些與土地偎依的人物,在帕拉傑諾夫的鏡頭下具有莊嚴的美,乍看儼然如圖畫裏的宗教聖像,而失去了寫真性。而所有人物的心理都沒有加以刻畫,主角通常擺盪在犧牲、服從和熱烈追尋自由中,最終毫無動作,也無作爲,只是在土地上生與死,因爲帕拉傑諾夫從不以連續性的敘事來描述人物的遭遇。  然而,帕拉傑諾夫的電影較接近圖畫電影或照片電影。攝影機定住不動,攝入一張張照片式的影象,影象有如一幅幅中世紀的壁畫、或拼貼的畫作,所有的物質都呈現在同一平面上,沒有透視與景深,宛如被禁閉在畫框裏無法移動向外,卻又象向鏡框外作無限延伸。  可知,帕拉傑諾夫不只專擅電影,對詩與畫也十分嫺熟。他一生集詩人、短篇作家、畫家、和導演於一身,各類作品都相當豐富。他去世後的隔年,亞美尼亞共和國 EREVAN市政府將他故居改成博物館,開放給公衆,陳列他的繪畫、拼貼、手稿、傢俱、海報等,展現他一生不尋常的創作經歷。  1924年出生於喬治亞首府TBILISSI的帕拉傑諾夫,父親是個古董商,母親是當地的美女。他中學進的是音樂學校學聲樂和小提琴,並參加繪畫和壁畫課程,也參與戲劇演出,後來他的戲劇教授督促他報考莫斯科電影學校(VGLK)。1946年,他考入VGLK,受教於導演IGOR SAVTCHENKO。第二年,他與一羣TBILISSI同學因夜晚荒唐行徑及同性戀嫌疑被捕——這是他首次嚐到牢獄之災。帕拉傑諾夫叛逆個性使他象冷戰時期的不少蘇聯導演一樣,動輒被控以莫須有的罪名而羈獄。  隔年被釋放後,IGOE SAVTCHENKO找他擔任一部新片的助導,並讓他導十分鐘的一個段落。1951年,他在莫斯科和一個靼旦大學女生結婚,但她的家人爲報復而殺了她。帕拉傑諾夫乃在第二年搬到基輔,進入基輔的杜普仁科製片廠,與人合導兩部片。終於在1958年執導自己的第一部長片,那是一部有關愛情的音樂喜劇。這期間,他有了第二次婚姻,對象是個外交官的女兒。1961、62年,他各有了一部長片,但這三部影片未在基輔以外地區上映。  1965年,國際影展首次認識帕拉傑諾夫導演。他前一年拍攝、爲紀念烏克蘭作家MIKHAIL KOTSIOUBINSKI百年誕辰而改變自其短篇小說的《被祖先遺忘的陰影TENI ZABYTYH PREDKOVI》先在MAR DE PLATA影展獲最佳導演和評審特別獎,接着被選參加舊金山、羅馬、蒙特利爾的影展。影片在莫斯科的一間大電影院推出時,觀衆在讚賞中有所保留,儘管如此,並無法使此片作更大範圍的發行。  此後,帕拉傑諾夫多次公開聲援被官方逮捕的知識分子,終於把自己也拖入險境。1973年12月,他從莫斯科旅遊歸來,旋被當局逮捕審問,併入獄。莫斯科電影界在聖誕節時獲知他被捕的消息,隔年年初,此消息被歐洲的報紙轉載登出,帕拉傑諾夫被控“同性戀” 罪名,判決五年的勞改營。同時,一個被盜印的《石榴的顏色》版本被偷運出國,引起國際關注,歐洲電影界組成一個帕拉傑諾夫聲援團向蘇聯施加壓力,經過法國作家阿拉貢的奔走,他纔在三年後獲釋。  此後,他的幾個拍片計劃都未蒙通過,生活陷入窘境。1982年,又在老家被KGB逮捕,控告他用幾壺酒賄賂官員讓他的侄兒進大學,所幸入獄半年多即被釋放。1983年,蘇聯的政治逐漸鬆綁,他纔有機會拍攝20分鐘的短片《蘇哈密堡壘的祕密 LEGENDA O SURAMSKOJ KREPOSTI》。本片在1986年參加鹿特丹影展,大受好評。此時他已定居在EREVAN,拍攝機會源源不絕。1987年的《吟遊詩人ACHIK KERIB》受邀倫敦及紐約影展,並在1988年第一次獲准出國參加鹿特丹影展。遲來的榮譽對於已邁入老年的他似乎帶點苦澀。1990年,他因呼吸道併發症時時於EREVAN。7月,他的靈柩被移往亞美尼亞偉人紀念館,沿途有五萬多人追隨他的行列。 二:關於本片背景知識介紹:  本片人物:莎耶特.諾瓦介紹  《石榴的顏色COLOR OF POMEGRANATES》(1969)原名《莎耶特.諾瓦SAYAT NOVA》,諾瓦是十八世紀亞美尼亞着名的吟遊詩人,年輕時曾受到格魯吉亞的國王賞識,被召入宮,成爲宮廷詩人,晚年則篤信宗教,成爲僧侶,避世於修道院。帕拉傑諾夫在片頭就告訴觀衆:“不要在影片中尋找諾瓦的一生。”他籍電影方法將詩影象化,只是打算呈現抒情詩人VALEIR BRIOUSSOV所說:“中世紀亞美尼亞的詩是雕刻在宇宙歷史中人類精神最輝煌的勝利。”  補遺:僧侶詩人薩雅·諾娃(1712- 1795)出生于格魯吉亞首都塔部利什附近一個村莊Sanahin,其父母爲亞美尼亞人,在塔部利什做地毯。(與帕拉傑諾夫同爲在塔部利什出生的亞美尼亞人),他原名爲Haroutiun Sayakian,年青時,他成了一名吟遊詩人。活動於:格魯吉亞、亞美尼亞、阿塞拜疆。而後被亞美尼亞人稱之爲“SAYAT NOVA(歌王)”,比較有傳奇色彩的是,他與格魯吉亞王國安娜公主相愛了,因而被國王下令放逐。在亞美尼亞北部的一個修道院裏度過殘生。或許與本片有着一定聯繫就是:薩雅是由入侵格魯吉亞的波斯王國士兵所殺害。
演員

石榴的顏色

5777· 1969· 其它· 劇情· 詳情
資源列表

同類型的其他作品查看更多

我的朝聖之路
克里斯·海伍德,Jennifer·Cluff,Laura·Lakshmi
紅石灘阻擊戰
郭茗苑,任天野,李易澤,及曉光,趙晴玉舒,姜志峯
黑,紅,黃
娜吉扎·瑪瑪特庫洛娃,米爾蘭·阿布德卡雷科夫,艾古·布蘇爾曼庫洛娃
植物學家
葉斯力·加和斯力克,任紫晗,埃拉馬贊·薩赫特,喬馬揚·松哈特,努道勒·亞倫
青空在上,身在山谷
Michal Zachensky,Eva Mores,Jana Olhová,Adam Suniar,Attila Mokos
頓巴斯的養蜂人
維克托·日丹諾夫,Vladimir Yamnenko,Maksym Burlaka,加利娜·科內娃,Viacheslav Volkonskyi,Melisa Biliuk,Aleks Stepaneko
浴血困牛山
牛犇,寇振海,王俊東,盧海華,肖聰,陸怡璇,劉芳毓,趙中華,李丞峯,陳楷,任志宏,侯佳偉,袁宇龍,楊湧,泰煜恩,黃振宸,牛青峯,張未柯,佟小虎,馬湘宜
蜂蜜的針
袁泉,耿樂,寧靜,俞飛鴻,齊溪,陳沖,孫悅,史可,餘皚磊,李大光,楊子姍,劉雅瑟,竇靖童,馬書良,焦剛,胡明
母雞
雅尼斯·科基亞斯梅諾斯,瑪麗亞·迪亞科帕納約圖,阿吉里斯·潘達扎拉斯,馬赫穆特·巴梅爾尼,克羅尼斯·巴巴里安,安東尼斯‧卡非祖羅普斯,尼克斯·凱提斯,迪米特里斯·佩雷吉斯,安東尼斯·齊奧齊奧普洛斯
麥卡托·騎士
恆松祐裏,須賀健太,水澤林太郎,弓木奈於
平場之月
成田凌,堺雅人,大森南朋,中村友理,緒方義博,吉瀨美智子,井川遙,倉悠貴,坂元愛登,一色香澄
本地記錄 雲端記錄
登入帳號